LaTeX mit Emacs

Links

• Unterkategorie TeX im Emacs Wiki - eine Fundgrube zu TeX mit Emacs und Emacs allgemein.

• Einige Tipps von Knut Wenzig U.a. Konfigurationsanpassung für deutsche Anführungszeichen.

Rechschreibprüfung

Sprache im Dokument einstellen

Man kann die Sprache für ispell zwar global einstellen, wenn man in verschiedenen Sprachen schreibt, nutzt das aber wenig. Stattdessen kann man das gewünschte Dictionary am Ende der jeweiligen Datei eintragen:

•    %%% Local Variables:
     %%% ispell-local-dictionary: "german-new8"
     %%% End:

Mögliche Alternative: flyspell-babel

Unbekannte Wörter im Dokument abspeichern

Wörter, die ispell unbekannt sind, kann man ebenfalls nur lokal für den Buffer ins Wörterbuch aufnehmen. Im normalen ispell Modus durch Drücken von "A", oder im flyspell Modus (s.u.) per Kontext-Menü. Sie landen dann ebenfalls als Kommentar am Ende der Datei:

•    % LocalWords:  Wolperdinger

Live-Rechtschreibprüfung mit flyspell

OpenOffice und Co haben das schöne Feature, die Rechtschreibung schon während der Eingabe zu prüfen und unbekannte Wörter zu kennzeichnen. Emacs kann das mit dem flyspell Modus auch (bei neueren Emacs Distributionen schon dabei).